Una esquela es un anuncio de fallecimiento que comunica la muerte de una persona y, cuando la familia lo desea, informa sobre velatorio, funeral, entierro, cremación o misa. Puede publicarse en prensa, en una web, en el tanatorio, en redes o enviarse directamente a familiares y conocidos. No existe una plantilla legal única para redactar una esquela privada, pero conviene incluir solo datos confirmados y evitar información que la familia no quiera hacer pública.
La esquela no sustituye al certificado de defunción ni a ningún trámite del Registro Civil. Su función es informativa y conmemorativa.
Qué datos suele incluir
Una esquela puede contener:
- nombre de la persona fallecida;
- fecha del fallecimiento;
- edad, si la familia quiere indicarla;
- localidad;
- nombres de familiares;
- lugar del velatorio;
- fecha y hora de ceremonia;
- cementerio o crematorio;
- mensaje de despedida;
- petición sobre flores o donaciones.
No hace falta incluir todo.
Plantilla sencilla
[Nombre y apellidos]
Falleció en [localidad], el [fecha], a los [edad] años.
Su familia agradece las muestras de cariño y comunica que la despedida tendrá lugar el [día] a las [hora] en [lugar].
[Mensaje breve opcional].
Plantilla breve para prensa
[Nombre y apellidos]
Falleció el [fecha].
Su familia comunica que el funeral se celebrará el [día] a las [hora] en [lugar].
Descanse en paz.
La frase final puede omitirse si no encaja con las creencias familiares.
Plantilla para un funeral civil
[Nombre y apellidos]
Falleció el [fecha].
Familiares y amistades se reunirán para despedirle en una ceremonia civil el [día] a las [hora] en [lugar].
Gracias por acompañarnos.
Plantilla con funeral privado
[Nombre y apellidos]
Falleció el [fecha].
La despedida se celebrará en la intimidad familiar.
La familia agradece las muestras de cariño y ruega respetar su privacidad.
Esta fórmula puede ayudar cuando no se desea publicar hora o lugar.
Plantilla con donación en lugar de flores
[Nombre y apellidos]
Falleció el [fecha].
La ceremonia tendrá lugar el [día] a las [hora] en [lugar].
Por deseo de la familia, quienes quieran realizar un gesto en su memoria pueden colaborar con [entidad].
Antes de publicar una entidad o un número de cuenta, comprueba que la información sea correcta y que la familia haya autorizado su difusión.
Qué nombre poner
Lo habitual es utilizar el nombre por el que la persona era conocida.
Puede incluirse nombre completo, segundo apellido, apodo, tratamiento o profesión si es relevante.
Evita añadir títulos o datos que no hayan sido confirmados.
Debe aparecer la edad
No.
Es opcional.
Algunas familias la incluyen y otras prefieren omitirla.
Hay que poner la causa de muerte
No.
En la mayoría de esquelas no aparece.
La causa es un dato sensible y puede afectar a la privacidad de la familia.
No debe añadirse salvo decisión expresa.
Cómo indicar el velatorio
Incluye:
- nombre del tanatorio;
- dirección si puede haber confusión;
- número de sala si está confirmado;
- horario.
No publiques una sala sin comprobarla.
Cómo indicar la ceremonia
Especifica fecha, hora, lugar y tipo de ceremonia si resulta útil.
Por ejemplo:
“Se celebrará una ceremonia civil de despedida el lunes 14 de septiembre a las 17:00 en [lugar].”
Cómo indicar el entierro
Solo si la familia quiere que los asistentes acudan.
Puede escribirse:
“El entierro tendrá lugar a continuación en el cementerio municipal.”
Si es privado, no publiques ubicación y hora.
Cómo indicar la cremación
No es necesario anunciar la hora del crematorio.
Puede indicarse simplemente que la despedida terminará con una cremación privada.
La información depende de lo que quiera compartir la familia.
Qué familiares mencionar
Puede utilizarse una fórmula amplia:
“Su familia y seres queridos…”
O enumerar cónyuge, hijos, hermanos o nietos.
No existe una obligación.
Cuando la familia es extensa o existen situaciones personales delicadas, una fórmula general evita errores.
Qué pasa con parejas no casadas
La esquela no es un documento del Registro Civil.
Puede reflejar los vínculos reales de la persona según lo que decida la familia.
No tiene por qué limitarse a relaciones jurídicas formales.
Qué mensaje final poner
Ejemplos breves:
- Siempre en nuestro recuerdo.
- Te echaremos de menos.
- Gracias por todo.
- Con todo nuestro cariño.
- Tu recuerdo permanecerá con nosotros.
Si la persona era creyente puede utilizarse una fórmula religiosa.
Qué diferencia hay entre esquela y obituario
La esquela suele ser más breve y práctica.
El obituario desarrolla la vida, trayectoria o recuerdos de la persona.
Puedes ampliar la diferencia en qué es un obituario y en qué se diferencia de una esquela.
Esquela impresa o digital
Ambas cumplen la misma función general, pero el alcance cambia.
Una esquela digital puede compartirse rápidamente y actualizarse.
Una impresa puede aparecer en periódicos, tablones o recordatorios.
La elección depende de a quién se quiera avisar.
Qué revisar antes de publicar
Comprueba:
- nombre;
- fecha;
- edad;
- lugar;
- hora;
- sala;
- cementerio o crematorio;
- nombres familiares;
- teléfonos;
- instrucciones especiales.
Un error en la hora puede generar mucha confusión.
Protección de datos y privacidad
No publiques:
- DNI;
- dirección particular;
- números de póliza;
- documentación médica;
- teléfonos privados sin permiso;
- datos bancarios no autorizados.
La esquela debe contener solo lo necesario para informar.
Qué pasa si todavía no hay hora
Publica una comunicación breve y actualiza después.
No inventes una hora provisional.
Puede escribirse:
“La familia informará próximamente del lugar y horario de la despedida.”
Plantilla para WhatsApp
“Ha fallecido [nombre]. El velatorio será en [tanatorio] el [día] desde las [hora]. La ceremonia tendrá lugar el [día] a las [hora]. Gracias por acompañarnos.”
Es suficiente.
Plantilla para redes
“Con mucha tristeza comunicamos el fallecimiento de [nombre]. La despedida tendrá lugar el [día] a las [hora] en [lugar]. Agradecemos todas las muestras de cariño.”
Antes de publicar, confirma que la familia está de acuerdo con hacer pública la muerte.
Qué tono usar
Evita lenguaje publicitario, dramatismo innecesario, frases que no representan a la persona, exceso de datos y mensajes religiosos si no eran adecuados.
La claridad es más importante que la solemnidad.
Cómo escribir una esquela de empresa
Puede ser:
“[Empresa] lamenta profundamente el fallecimiento de [nombre], compañero/a de nuestra organización. Trasladamos nuestro afecto a su familia y seres queridos.”
No hace falta incluir información del funeral si la familia no la ha hecho pública.
Cómo escribir una esquela de una asociación
“Las personas que formamos [asociación] lamentamos el fallecimiento de [nombre] y acompañamos a su familia y amistades.”
La organización debe tener autorización para difundir detalles privados.
Cuánto cuesta publicar una esquela
Depende del medio, tamaño, edición, localidad y formato.
No existe una tarifa nacional.
Pide precio final, impuestos, edición impresa o digital, duración online, número de caracteres, posibilidad de corrección y hora límite de cierre.
Quién puede redactarla
Puede hacerlo la familia, la funeraria o el medio donde se publica.
Aunque la funeraria prepare el texto, la familia debería revisar la versión final.
Qué hacer si se comete un error
Contacta cuanto antes con el medio.
En digital puede ser posible corregir.
En prensa impresa, la corrección puede requerir una nueva publicación.
Por eso es importante revisar antes.
Esquela y funeral privado
Si la despedida es privada, la esquela puede limitarse al anuncio del fallecimiento.
No hay que publicar el lugar.
Puede indicarse:
“La ceremonia se celebrará en la intimidad familiar.”
Esquela y repatriación
Cuando hay una repatriación, los horarios pueden cambiar.
No publiques una fecha de funeral hasta que el traslado internacional esté suficientemente confirmado.
Quién debe aprobar la versión final
Cuando intervienen varios familiares, designar a una persona para aprobar la versión final reduce errores.
Esa persona debe comprobar nombres, horarios y voluntad de privacidad.
Qué hacer con una esquela ya publicada
Guarda una captura o copia.
Si contiene un enlace permanente, comprueba cuánto tiempo estará disponible y si el medio permite solicitar correcciones.
Qué ocurre con esquelas antiguas
Las hemerotecas y portales pueden conservarlas durante años.
Esto hace especialmente importante no incluir datos personales innecesarios.
Una esquela está pensada para informar del fallecimiento, no para convertirse en un expediente familiar.
Esquelas locales
En pueblos y ciudades puede haber periódicos o portales específicos.
Antes de pagar, pregunta alcance, fecha de publicación y si la versión digital está incluida.
No confundas una web de esquelas con una fuente oficial del Registro Civil.
Cómo preparar una esquela si aún faltan decisiones
A veces la familia sabe que quiere comunicar la muerte, pero todavía no tiene confirmado cementerio, crematorio o ceremonia.
En ese caso puede separarse la comunicación en dos pasos.
Primero se publica un aviso breve del fallecimiento.
Después, cuando haya horarios confirmados, se comparte la información de la despedida.
Esto evita errores y reduce la presión de decidir todo de una vez.
Una plantilla no sustituye la revisión
La plantilla ayuda a no olvidar información, pero la familia debe adaptarla.
Cada esquela puede ser más breve o más personal.
El criterio principal es que informe con precisión, respete la privacidad y no anuncie datos todavía provisionales.
Ejemplo de esquela con información mínima
Si la familia quiere una comunicación muy discreta:
[Nombre y apellidos]
Falleció el [fecha].
La despedida se celebrará en la intimidad familiar.
Gracias por las muestras de cariño.
Este formato reduce al mínimo la información pública.
Ejemplo con velatorio y ceremonia
[Nombre y apellidos]
Falleció el [fecha] en [localidad].
El velatorio tendrá lugar en [tanatorio], sala [número], desde las [hora]. La ceremonia de despedida se celebrará el [día] a las [hora] en [lugar].
Su familia agradece el cariño recibido.
Antes de publicar, confirma que sala y horario son definitivos.
Ejemplo con ceremonia religiosa
[Nombre y apellidos]
Falleció el [fecha].
La misa funeral se celebrará el [día] a las [hora] en [parroquia o iglesia].
La familia agradece las muestras de afecto.
No es necesario añadir fórmulas religiosas si no representan a la familia.
Ejemplo de recordatorio posterior
Una esquela también puede publicarse después del funeral para agradecer acompañamiento o recordar una fecha.
Por ejemplo:
“En recuerdo de [nombre], fallecido/a el [fecha]. Su familia agradece todas las muestras de cariño recibidas durante estos días.”
No hace falta repetir detalles del funeral si ya ha pasado.
Cómo evitar errores con nombres compuestos
Si la persona utilizaba dos nombres o un apellido de forma habitual, copia el nombre desde una fuente familiar fiable.
No te bases solo en cómo aparece guardado en un teléfono.
Cuando haya dudas, revisa documentación o confirma con quien gestione los trámites.
Qué ocurre si hay dos ceremonias
Puede haber una despedida civil y una misa posterior, o una ceremonia en una localidad y otra conmemorativa en otra.
La esquela puede indicarlo claramente separando cada acto por fecha y lugar.
No mezcles horarios en una sola frase si puede generar confusión.
Qué hacer cuando la familia está repartida
Antes de publicar, comparte el borrador en un único grupo o con una persona portavoz.
Evita que varias personas envíen versiones distintas al periódico, tanatorio o redes.
Una sola versión final reduce errores.
Publicar una esquela no es obligatorio
La familia puede decidir no publicar nada.
También puede limitar la comunicación a llamadas o mensajes privados.
La ausencia de esquela no afecta a los trámites oficiales del fallecimiento.
Cómo revisar el texto en dos minutos
Antes de enviarlo:
- lee en voz alta;
- comprueba fechas;
- verifica nombres;
- confirma horario;
- elimina datos innecesarios;
- revisa si la ceremonia es pública o privada;
- confirma que todos los enlaces, teléfonos o cuentas pertenecen realmente a quien se indica.
Una revisión breve puede evitar la mayoría de los problemas prácticos.
Lecturas relacionadas
Preguntas Frecuentes
¿Qué datos debe incluir una esquela?
¿Hay que poner la causa de muerte?
¿Puede publicarse una esquela sin hora de funeral?
¿Qué diferencia hay entre esquela y obituario?
¿Quién revisa la esquela antes de publicar?
Fuentes y Referencias
“”
Cómo citar este artículo
Al citar, reconoces el trabajo original, evitas problemas de plagio y permites a tus lectores acceder a las fuentes originales para obtener más información o verificar datos. Asegúrate siempre de dar crédito a los autores y de citar de forma adecuada.
Redacción de Portal Funerario. (2026, septiembre 19). Cómo escribir una esquela: plantillas y ejemplos para distintos casos. Portal Funerario. https://portalfunerario.com/como-escribir-esquela
Más sobre Servicios funerarios
Funeral civil o laico: cómo organizar una ceremonia de despedida
Cómo organizar un funeral civil: estructura, lecturas, música, celebrante, espacio y preguntas prácticas antes de reservar la ceremonia.
Esquelas en Ermua hoy: dónde consultar fallecidos y defunciones
Consulta dónde buscar esquelas recientes en Ermua, qué fuentes locales revisar y cómo distinguir una publicación funeraria de un certificado oficial.
Esquelas en Logroño hoy: dónde consultar fallecidos y defunciones
Consulta dónde buscar esquelas recientes en Logroño, qué fuentes locales revisar y cómo distinguir una publicación funeraria de un certificado oficial.
Qué es un mausoleo: tipos, precio y ejemplos
Guía para entender qué es un mausoleo, qué formas puede adoptar y qué costes de concesión, apertura y mantenimiento conviene comprobar.
Más de Redacción de Portal Funerario
Certificado de defunción en España: dónde consultarlo y cómo solicitarlo
Dónde pedir el certificado de defunción, cómo solicitarlo por internet o presencialmente y qué hacer si no puede obtenerse al momento.
Esquelas en Huesca hoy: dónde consultar fallecidos y defunciones
Consulta dónde buscar esquelas recientes en Huesca, qué fuentes locales revisar y cómo distinguir una publicación funeraria de un certificado oficial.
Esquelas en Tenerife hoy: dónde consultar fallecidos y defunciones
Consulta dónde buscar esquelas recientes en Tenerife, qué fuentes locales revisar y cómo distinguir una publicación funeraria de un certificado oficial.
Cuántos días pasan entre la muerte y el entierro en España
Qué plazos intervienen antes del entierro, por qué algunos casos se retrasan y qué debe confirmar la familia con Registro Civil y funeraria.
Artículos recientes
Esquelas en Valladolid hoy: dónde consultar fallecidos y defunciones
Consulta dónde buscar esquelas recientes en Valladolid, qué fuentes locales revisar y cómo distinguir una publicación funeraria de un certificado oficial.
Embalsamar un cuerpo: qué es, cuándo se hace y cuánto dura
Explicación práctica del embalsamamiento, cuándo puede exigirse, quién lo realiza y qué debe confirmar la familia antes de autorizarlo.
Esquelas en Santander hoy: dónde consultar fallecidos y defunciones
Consulta dónde buscar esquelas recientes en Santander, qué fuentes locales revisar y cómo distinguir una publicación funeraria de un certificado oficial.
Esquelas en Bizkaia hoy: dónde consultar fallecidos y defunciones
Consulta dónde buscar esquelas recientes en Bizkaia, qué fuentes locales revisar y cómo distinguir una publicación funeraria de un certificado oficial.
¿Tienes una consulta sobre el portal?
Escríbenos para señalar un error o sugerir un tema. No gestionamos servicios funerarios.
Contactar